中国传统版画的“活化石”

发布时间:2020-06-30 09:20:00

1866年,杨仁山被“中国商人越来越多,但传教者供不应求”的事实深深打动,在江苏南京设立了“金陵经刻所”。这是佛教学者建立的_集印刷、流通于一体的现代文化机构。它对当时佛教文化的传承和延续起到了非常重要的作用。

1866年,杨仁山被“中国商人越来越多,但传教者供不应求”的事实深深打动,在江苏南京设立了“金陵经刻所”。这是佛教学者建立的_集印刷、流通于一体的现代文化机构。它对当时佛教文化的传承和延续起到了非常重要的作用。

2006年,金陵版画事务所版画印刷技术作为我国古代版画印刷技术,入选首批非物质文化遗产保护项目。2009年9月30日,联合国教科文组织非物质文化遗产保护政府间委员会审议通过了广灵古籍雕刻学会联合申报的“中国雕刻印刷技术”项目,金陵雕刻事务所和德格印刷学校被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。到目前为止,金陵版画事务所已成为世界边界级非物质文化遗产保护单位之一。

今天的金陵经刻所不仅是一个经刻机构和一个收集木刻佛经的文物中心,也是一个中国木刻佛经的出版中心。现有的经文版本完全保留了雕刻水印、线装封面等传统工艺。全国各地寺庙所读的佛经大多来自这里。

据中国雕版印刷技术传承人之一沈建强大师介绍,160年来,金陵雕版印刷所一直保持着利用中国传统雕版印刷技术印刷古籍的传统。非物质文化遗产项目“金陵雕版印刷技术”需要手工四道工序:样品书写、雕刻、印刷、装订,以及样品装裱、刻字、墨迹、擦除、分页、折叠、对齐,共有立柱、打孔、切边、装线等20多道小工序,这些都是手工完成的,过程非常复杂。图为沈建强大师作品样本。

其中,样本写作和刻板印象环节对从业人员的专业技能要求很高,只有通过教师和学徒的长期培训和培训机制、口头和心理辅导才能达到。现在已经到了第七代,被誉为中国传统木版印刷的“活化石”。图为沈建强大师在经文版上背经文。

雕刻是一件精致的工作。完成一部经典作品要花很多时间。经文版的正面和背面一般需要刻800字左右。即使是熟练的雕刻师也要花15天的时间来完成雕刻。在金陵,基本样本的一般用途是老式的宋词,这些宋词赏心悦目,“横而竖,尖如瓜子,掠过如刀”。这幅版画非常优雅,易于阅读和背诵。手工雕刻所呈现的审美价值是藏书艺术的宝贵场所。

在印刷过程中,金陵习惯用手工刷墨:先用“扫帚”将墨均匀地刷在经版上,再用宣纸(覆膜纸)覆盖,再用“扫帚”上下刷,使经版上的文字出现在宣纸上。

工作人员用“橡皮擦”上下刷回,盘子上的文字就跳到纸上。

揭了这张纸之后,这是一张印刷得很好的纸。

然后是装订:剪书、打孔、翻页、折叠、收集、装订、压实、数书、列对、搓纸、贴封面和封底、装订线、贴签名条、书封等。有十多道工序,都是手工完成的。图为工作人员正在进行柱对中。

印好的经文整齐地叠放在一起。

每块版画都是用价值1000多元的黄栗木做的。一个熟练的雕刻家需要半个月才能完成。

用数字技术来保护它是必要的,现代数字手段的运用是对金陵刻经传统雕版印刷的一个非常重要和有效的补充。